拇指小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第51章 车舝5（第2页）

刘彻分明从妹妹眼睛里看到了这个意思，然而他要怎么和隆虑解释，不懂和不懂之间是有着很大差别的？

“那…阿嫣觉得孔子的道理中难懂的有哪些呢？”隆虑假模假式地问道。按照她想的，她要是知道这些陈嫣不懂的，就能狠狠回击兄长了。她要是不懂也不要紧，回头就去问人，问到了也能回击。

陈家阿嫣一直都不知道，我好歹后来求知若渴，还是知道了呢！

陈嫣陷入了深深的思考当中，怎么说呢，孔子的那些道理有点儿类似后世的心灵鸡汤。道理其实都是明白的，但也就是明白而已，很多事情必须得自己经历才能有深切的感受。

不过这个时候这样说未免不妥，想了想，陈嫣笑了起来：“先贤道理精深，不懂的太多了，说也说不尽。不过我前些日子读孔子的《论语》的时候看到一句，已经不解好几日了，本打算寻个机会问博士的…”

“是什么？”隆虑积极起来。

就连旁边的刘启、刘彻也感兴趣地看过来了，刘启有多了解陈嫣不必说，刘彻在这些天做同学的日子里，也多少知道陈嫣绝不会被一个随随便便的东西难倒。她真要是有疑问，这个问题肯定不凡。

陈嫣其实是想起了后世的一个段子。

不好意思地笑了笑，这才道：“就是《论语·泰伯》一篇，‘民可使由之不可使知之’。”

其实陈嫣提到这句的时候隆虑已经头顶问号了，《论语》虽然是后世读书人的必读篇目之一，但在这个时代还不是啊！她是真的没有认真翻过一次《论语》，最多就是听人说过一些《论语》中的话而已。

但那其中绝没有这一句。

其实这句的意思也很简单，此时一般断句为‘民可使由之，不可使知之’，意思就是统治者、官员这些人带领民众，有时民众只要知道需要这样去做，不必要知道这背后的用意。

这本身没有什么问题，如果纯然以一个政治人物的角度看待这个问题，可以说是很正确的！如果事事都要和民众讲清楚前因后果，很多事情就没法做了——听起来很不‘道德’，很不‘人性’，但这是事实。

知道太多反而会给整体力量带来阻碍。

问题是，这样断句也能用另一种理解，那就是‘愚民’，民众还是什么都不知道的好！

然而，这句话的难解还不在这一不同的理解上，而在多种多样的断句。

古人是没有标点符号的，断句就成了一个老大难，不同的断句方式可能带来完全不一样的解读。

“‘民可，使由之；不可，使知之’可以，‘民可使，由之；不可使，知之’也可。至于‘民可使，由之不可；使知之’，也说得通——还有‘民可使由之？不，可使知之’…唔，实在难以揣测当初孔子是如何想的呢。”说实在的，虽然是个段子，但陈嫣还真想搞清楚这个问题，这个时代离春秋战国未远，说不定还真有可能知道呢！

别人知道不知道是不清楚的，反正隆虑已经被这一大串的弄晕了，只能一脸懵逼——陈嫣是很清楚的断了句的，但对于一个从未听过这句话的人来说，可能就是一句话翻来覆去的说了。

倒是刘启刘彻父子两个能听懂陈嫣的话，皱着眉头思索起来。倒不是两人对这句话有这么大的兴趣，如刘启，他甚至对孔子之学没有任何特殊的感情。刘彻倒是稍微亲近儒家，可硬要说的话，也没有如何。

只不过陈嫣这种断句方式实在是新奇，就像是遇到有趣谜题的人。他们其实不关心这道谜题本身，就是觉得解开这个谜题很有趣而已。如果能先于他人解开这个问题，那是很有成就感的。

刘启想了一会儿想不出来，笑着隔空点了点陈嫣的额头：“你这孩子…这话要是说出去，儒生们恐怕要争论不休了！”

此时读书人需要读的书不多，鸿篇巨制也只有那么多字。但这并不代表他们就轻松了，相反，他们得更加抠字眼！往往一句话得引申出各种各样的含义。陈嫣说了这话，她就当是发扬了一个后世的段子。但丢到现在的儒生中间，那就是一场风暴！

若是不同的学派选了一个不同的断句法，由此引发一场学派大战，那也不是不可能啊！

别把古人的学派大战想的太高大上，很多时候其实他们也是屁股决定脑袋！在立起不同学派的大旗之后，各种细碎的差异其实并不源于理念不同。这种差异更多是各派大佬在做注的时候的选择…最后却成了不同学派之间为此争论几年、几十年的东西。如果一方始终无法压倒另一方，持续争论上千年也不奇怪。

所以刘启才有这样的说法。

陈嫣做出无辜的表情，不愿意在这个话题上再继续下去了，迅速结束一切。

“此次烹饪的新味是鸡子羹，舅舅尝尝——太子表兄，还有表姐们也尝尝！”

国人喜欢吃，能吃出水平是自古以来就有的基因。就算汉代时饮食文化还远未到达后世的程度，也不能阻挡大家当吃货啊！果然，随着陈嫣做的蒸鸡蛋端上来，气氛陡然一变，已经完全转向对新食物的兴趣了。

至于隆虑，沉默了一小会儿之后，什么都没有说，所有的心思被掩埋了下去，就好像之前的想法是不存在的一样。拿起食案边上摆好的漆勺，去舀那一道鸡子羹。

要说鸡蛋汤这种东西，在场的刘家人谁能没吃过呢！但这样的鸡子羹确实闻所未闻。

嫩黄色晶莹剔透的一块，只看着就觉得颜值很高了。等到下了勺子，才惊讶于它的嫩！至于尝到嘴里，那就是真是入口即化、软嫩爽滑了！

陈嫣曾经有很长时间不能理解古人对豆腐的推崇，在她看来，豆腐当然是很好很好的食物。而且好吃不贵，简直就是广大普通老百姓的宝贝。但单单从食物味道来说，似乎没有出色到那个地步，特别是在各种烹制方法没有研究出来的时代…那就是一块豆腐而已，为什么上流阶层也能这么喜欢？

现在她才明白，豆腐发明以前，各种食物很难找到有这样独特口感的！

软软的、嫩嫩的、滑滑的…这在此时绝对是一种非常‘高级’的口味。